梦阮读书

第六部 伟大的进军 · 14

[捷克]米兰·昆德拉2018年08月30日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

我不想就此而论,说弗兰茨是一个媚俗的人。伟大进军之思想在他的生命中所起的作用,与萨比娜生命中那首诉说两扇闪亮的窗户的伤感的歌曲所起的作用,几乎是同样的。弗兰茨投哪一政治派别的票呢?我想他恐怕根本就不投票,也许在大选之日,他宁愿到山里去游玩。但这并不意味着伟大进军已不再令他激动。想象着自己是跨世纪前行的队伍中的一员,是美好的。而弗兰茨从未忘记这一美丽的梦想。

一天,有朋友从巴黎给他打来电话,他们在组织向柬埔寨的一次进军活动,邀请他参加。

当时,柬埔寨内战刚刚结束,美国人的轰炸、当地人犯下的种种暴行使得这个小国的人口减少了五分之一,最终又被沦为俄罗斯工具的邻国越南占领。在柬埔寨,闹起了饥荒,多少人得不到救治而死去。国际医生组织曾多次要求允许其进入该国实施援助,均遭越南当局拒绝。于是,西方的一些伟大的知识分子决定组织向柬埔寨边境进军,他们想通过这一世人瞩目的伟大壮举,迫使对方同意医生进入这个被占领的国家。

给弗兰茨打电话的朋友,以前曾与他在巴黎的大街上一起游过行。起初弗兰茨对朋友的建议感到振奋,但是随后,他的目光落在了女大学生身上。她正坐在对面的一把椅子上,时髦的大眼镜后面是显得更大的眼睛。弗兰茨觉得那双眼睛正在哀求他不要离开,于是他为不能参加向朋友表示歉意。

可一挂上电话,他马上就后悔了。他满足了尘世间情人的愿望,却忽略了天堂之爱。难道柬埔寨和萨比娜的祖国不是有着相似的遭遇吗?一个被邻国占领的国家!一个被俄罗斯重拳击倒的国家!突然他认为,那个几近忘却的朋友是根据萨比娜的一个秘密信号,给他打电话的。

上天的创造物是全知、全觉的。如果他参加这次进军,萨比娜一定会看到的,会因此而高兴。她会因此而明白,他对她忠诚依旧。

“如果我坚持去柬埔寨,你会怪我吗?”他问戴眼镜的女友。要是他一天不在她身边,女友都感到伤心,但他的要求,女友从不会拒绝。

几天之后,他出现在巴黎机场的一架大飞机上。乘客中有二十来名医生,五十来名知识分子(教授、作家、议员、歌手、演员和市长)及随行的四百名记者和摄影师。

 

发表评论