梦阮读书

第六部 四十来岁的男人 · 15

[捷克]米兰·昆德拉2018年09月12日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

由于词语没有足够的力量阻挡他,她只好一下子躲开来,跑到房间的角落。

“你怎么了?怎么回事?”他问。

她紧靠着墙,一言不发。

他走近她,抚摸着她的脸庞:“别害怕,你不应该害怕我。告诉我你怎么了?究竟发生了什么?有什么事吗?”

她一动不动,沉默着,不知道该说什么。她的眼前突然跳出了在监狱大门那里看到的马,那些强壮的,和骑手合为双身怪物的动物。在它们面前,她是那么矮小,和它们身体上的完美根本无法相提并论,因此她想和周围的随便什么东西融合在一起,一根树干或是一堵墙,消失在这些无生命的物质之中。

他继续坚持道:“你怎么了?”

“你终究不是个老太太,也不是个老头,”她最后终于说。

接着她补充道:“我不应该来的,因为你既不是个老太太也不是个老头。”

 

发表评论