梦阮读书

第六部 四十来岁的男人 · 10

[捷克]米兰·昆德拉2018年09月12日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

他俩都在厨房里,忙着切面包,把火腿片和香肠涂上黄油;他们用开罐器开了一罐沙丁鱼;他们还找到一瓶红葡萄酒;从碗柜里拿出两个杯子。

过去她经常来四十来岁的男人家时,这是他们的习惯。看到这个已经被铭刻在底片上的生活片段一直在等着她,她觉得很欣慰,这一切都没有变,都不可能变,而她如今能够毫不费力地进入这片段;她觉得这是她从未体验过的最美的生活片段。

最美的?为什么?

这是她能够感到安全的生活的一部分。这个男人对她很好,而且对她毫无要求;对于他,她既没有罪恶感也不负有任何责任;她在他的身边总是那么安全,就像某些时刻,我们超越了自己的命运时所产生的那种安全感;此时,她真的感到非常安全,就像演戏时,第一幕之后,帷幕落下,幕间休息开始了;其他人物也都纷纷揭下面具,无忧无虑地交谈着。

很长时间以来,四十来岁的男人已经有这样的感觉,已经置身于自己生活之外的感觉:战争一开始,他偷偷地和自己的妻子在英国会面,他加入英国空军,而在伦敦轰炸中,他失去了妻子;然后他就回到布拉格,仍然留在军队里,这差不多是雅罗米尔决定在高等政治学校注册的那个时期,他的上级觉得他在战争期间和资本主义英国过从太密,对于社会主义军队来说不是很保险。于是他又进了工厂,背对着历史,背对着自己的所有戏剧人生,背对着自己的命运,从此以后他只关心自己,关心自己私人的娱乐,还有他的那些书。

三年前姑娘到他家里来对他说再见,因为他许诺给她的,只不过是暂时的休息,而她的男朋友却许诺给她一生。现在,她就坐在他面前,咬着火腿面包,喝着葡萄酒,四十来岁的男人给了她这么一段幕间休息,她对此感到无比幸福,她感到一种甜美的静谧慢慢在她内心洋溢开来。

她突然觉得轻松了,于是滔滔不绝地讲起来。

 

发表评论