梦阮读书

第六部 四十来岁的男人 · 7

[捷克]米兰·昆德拉2018年09月12日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

她当然说过。那天,她到他家来的时候,四十来岁的男人马上打开小酒柜;他正准备倒两杯白兰地时,姑娘摇头说:“不,我什么也不想喝。我再也不和你一起喝酒了。”

四十来岁的男人很惊讶,姑娘接着说:“我再也不来你家了,我今天来也只是为了告诉你这个。”

由于四十来岁的男人仍然一副愕然的样子,她对他说,她很爱她的男朋友,四十来岁的男人也知道的,她不想欺骗自己的男朋友;她到四十来岁的男人这里来是为了请求他能够理解她,不要恨她。

尽管他的爱情生活丰富多彩,但归根到底他还是一个田园诗人式的爱情主义者,他一直保证自己的艳遇秩序井然,风平浪静。当然,在他的爱情星座里,姑娘只是一个断断续续闪烁光芒的可怜的小星星,但哪怕就是这么一颗小星星,一旦有一天它突然从自己的位置上消失了,也能够切断这个世界原有的和谐。

他的确受伤了,因为他不能够理解,他早就向她表示过,她有相爱的男朋友,他对此感到很高兴;他还经常让她谈谈他们之间的事情,他经常给她一些建议,教她如何和自己的男朋友相处。她的男朋友让他觉得颇为有趣,以至在他的抽屉里,还保留着小女人带来的男朋友的诗歌;这些诗歌在他看来非常悲怆,但同时也非常有意思,就像这个世界在他看来既悲怆又有意思一样,他总是在一缸热水中观察着这个周围的世界。

他就这样带着厚颜无耻的善意观察着两个情人,而姑娘突如其来的决定让他觉得她真是没有良心。他没能有足够的力量控制住自己,装成若无其事的样子,姑娘看着他沮丧的表情,于是滔滔不绝地说上了,想要替自己的决定辩护;她发誓说很爱自己的男朋友,希望对他真诚。

而今她坐在四十来岁的男人对面(坐在同样的椅子上,穿着同样的裙子),她却说她从来没有说过这样的话。

 

发表评论