梦阮读书

第六部 四十来岁的男人 · 4

[捷克]米兰·昆德拉2018年09月12日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

一个穿着越冬大衣的姑娘等在门前。

他立刻认出了她,但他是那么吃惊,以至于一时间无话可说。

“他们放了我,”她说。

“什么时候?”

“今天早上。我在等你下班。”

他帮她脱下大衣;这是一件棕色的大衣,很重,也很旧;他用衣架把大衣撑好,然后挂在衣帽架上。姑娘穿着四十来岁的男人很熟悉的一件裙子;他记起来,她最后一次就是穿这条裙子来看他的,是的,就是这条裙子,还有这件大衣。一个三年前的冬日突然涌进了春日的下午。

姑娘觉得很奇怪,房间仍然是老样子,而她的生活却从那天开始彻底改变了。“一点也没有变,这里,”她说。

“是的,都和从前一样。”四十来岁的男人表示同意,他让姑娘在她以前一贯喜欢坐的扶手椅上坐下;接着赶紧问她:你饿吗?真的,你吃过没有?你什么时候吃饭的?待会儿离开这里后你去哪里?你回父母家吗?

她对他说她是要回父母家的,刚才她去过火车站,但她犹豫了,还是到他这里来了。

“等等,我穿上衣服,”他说。他才发现他还穿着浴袍;他走到门口,关上门;在穿衣服之前,他拿起电话听筒;拨了一个号码,话筒那头传来一个女人的声音,他请求她原谅,说今天他没空。

他对等在卧室里的姑娘没有任何承诺;但他不希望她听见他的电话,因此说话时压低了声音。他一面说,一面望着挂在衣帽架上的棕色大衣,这大衣似乎在门厅奏着哀乐。

 

发表评论