梦阮读书

10.恶魔

[爱尔兰]W.B.叶芝2019年04月15日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

一天,我那梅奥老女佣告诉我,一些非常不好的东西沿马路过来,进入对面的房子。尽管她不肯明说到底是什么,我却能猜出她的意思。另一次,她告诉我,她有两个朋友都被她们相信是魔鬼的家伙求过爱。其中一个朋友当时站在路边,那家伙骑马过来,邀请她上马坐到他身后一起逛逛。她拒绝了,那人便消失不见。另一个朋友则是有天深夜在路边等情人到来,突然有什么东西啪嗒啪嗒一路挪动到她脚边。它看起来像张报纸,猛地直飞到她脸上,根据尺寸,她估摸那是张《爱尔兰时报》。突然,它变成一个年轻人,邀请她一起散步。她表示拒绝,那人便没影没踪了。

我还认识一个住在本布尔宾山山坡上的老人。一天,他发现恶魔正在他床底下摇铃铛。他溜出门去,偷来教堂的钟,把魔鬼给轰了出来。大有可能的是,就像在别的传说中一样,其实这家伙根本不是什么魔鬼,只不过是个分趾的蹄子惹了麻烦的可怜树精吧。

 

发表评论